<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--generator='jetpack-16.0-a.5'-->
<!--Jetpack_Sitemap_Buffer_News_XMLWriter-->
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="//southasialutheranmission.com/news-sitemap.xsl"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9 http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9/sitemap.xsd">
 <url>
  <loc>https://southasialutheranmission.com/languages/tamil/ambrose-mysteries/</loc>
  <lastmod>2026-06-26T22:17:37Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>South Asia Lutheran Mission</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>மர்மங்கள் குறித்து…. ஒரு விளக்கவுரை (Ambrose, On the Mysteries)</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-26T22:17:36Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://southasialutheranmission.com/languages/tamil/ambrose-repentance-ii/</loc>
  <lastmod>2026-06-26T22:12:37Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>South Asia Lutheran Mission</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>மனந்திரும்புதல் குறித்த விளக்கவுரை (Ambrose, On Repentance)</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-26T22:12:03Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://southasialutheranmission.com/languages/tamil/ambrose-repentance-i/</loc>
  <lastmod>2026-06-26T22:12:30Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>South Asia Lutheran Mission</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>மனந்திரும்புதல் குறித்த விளக்கவுரை (Ambrose, On Repentance)</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-26T22:09:09Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://southasialutheranmission.com/languages/tamil/ambrose-holy-spirit-iii/</loc>
  <lastmod>2026-06-26T22:06:43Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>South Asia Lutheran Mission</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>பரிசுத்த ஆவியைப் பற்றி (Ambrose, On the Holy Spirit)</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-26T22:03:57Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://southasialutheranmission.com/languages/tamil/ambrose-holy-spirit-ii/</loc>
  <lastmod>2026-06-26T22:06:34Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>South Asia Lutheran Mission</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>பரிசுத்த ஆவியைப் பற்றி (Ambrose, On the Holy Spirit)</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-26T22:01:55Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://southasialutheranmission.com/languages/tamil/ambrose-holy-spirit-i/</loc>
  <lastmod>2026-06-26T22:06:23Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>South Asia Lutheran Mission</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>பரிசுத்த ஆவியைப் பற்றி (Ambrose, On the Holy Spirit)</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-26T21:59:37Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://southasialutheranmission.com/languages/tamil/ambrose-exposition-v/</loc>
  <lastmod>2026-06-26T21:49:31Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>South Asia Lutheran Mission</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>கிறிஸ்தவ விசுவாசம் குறித்த விளக்கவுரை (Ambrose, Exposition of the Christian Faith)</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-26T21:48:10Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://southasialutheranmission.com/languages/tamil/ambrose-exposition-iv/</loc>
  <lastmod>2026-06-26T21:49:20Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>South Asia Lutheran Mission</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>கிறிஸ்தவ விசுவாசம் குறித்த விளக்கவுரை (Ambrose, Exposition of the Christian Faith)</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-26T21:45:53Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://southasialutheranmission.com/languages/tamil/ambrose-exposition-iii/</loc>
  <lastmod>2026-06-26T21:49:09Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>South Asia Lutheran Mission</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>கிறிஸ்தவ விசுவாசம் குறித்த விளக்கவுரை (Ambrose, Exposition of the Christian Faith)</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-26T21:42:28Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://southasialutheranmission.com/languages/tamil/ambrose-exposition-ii/</loc>
  <lastmod>2026-06-26T21:48:57Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>South Asia Lutheran Mission</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>கிறிஸ்தவ விசுவாசம் குறித்த விளக்கவுரை (Ambrose, Exposition of the Christian Faith)</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-26T21:40:07Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://southasialutheranmission.com/languages/tamil/ambrose-exposition-i/</loc>
  <lastmod>2026-06-26T21:48:46Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>South Asia Lutheran Mission</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>கிறிஸ்தவ விசுவாசம் குறித்த விளக்கவுரை (Ambrose, Exposition of the Christian Faith)</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-26T21:36:36Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://southasialutheranmission.com/languages/tamil/augustine-de-pecc-mer-iii/</loc>
  <lastmod>2026-06-26T21:15:22Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>South Asia Lutheran Mission</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>பாவ மன்னிப்பு மற்றும் குழந்தை ஞானஸ்நானத்துக்கான தகுதி (Augustine, On the Merits and Forgiveness of Sins, and On the Baptism of Infants)</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-26T21:14:14Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://southasialutheranmission.com/languages/tamil/augustine-de-pecc-mer-ii/</loc>
  <lastmod>2026-06-26T21:15:09Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>South Asia Lutheran Mission</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>பாவ மன்னிப்பு மற்றும் குழந்தை ஞானஸ்நானத்துக்கான தகுதி (Augustine, On the Merits and Forgiveness of Sins, and On the Baptism of Infants)</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-26T21:11:10Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://southasialutheranmission.com/languages/tamil/augustine-de-pecc-mer-i/</loc>
  <lastmod>2026-06-26T21:14:59Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>South Asia Lutheran Mission</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>பாவ மன்னிப்பு மற்றும் குழந்தை ஞானஸ்நானத்துக்கான தகுதி (Augustine, On the Merits and Forgiveness of Sins, and On the Baptism of Infants)</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-26T21:07:03Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://southasialutheranmission.com/languages/tamil/augustine-baptism-against-donatists-vii/</loc>
  <lastmod>2026-06-26T20:42:05Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>South Asia Lutheran Mission</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>டோனடிஸ்ட்களின் ஞானஸ்நானம் குறித்த விரோதப்போக்கு (Augustine, On Baptism, Against the Donatists)</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-26T20:39:11Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://southasialutheranmission.com/languages/tamil/augustine-baptism-against-donatists-vi/</loc>
  <lastmod>2026-06-26T20:41:51Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>South Asia Lutheran Mission</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>டோனடிஸ்ட்களின் ஞானஸ்நானம் குறித்த விரோதப்போக்கு (Augustine, On Baptism, Against the Donatists)</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-26T20:36:47Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://southasialutheranmission.com/languages/tamil/augustine-baptism-against-donatists-v/</loc>
  <lastmod>2026-06-26T20:41:39Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>South Asia Lutheran Mission</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>டோனடிஸ்ட்களின் ஞானஸ்நானம் குறித்த விரோதப்போக்கு (Augustine, On Baptism, Against the Donatists)</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-26T20:34:01Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://southasialutheranmission.com/languages/tamil/augustine-baptism-against-donatists-iv/</loc>
  <lastmod>2026-06-26T20:40:35Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>South Asia Lutheran Mission</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>டோனடிஸ்ட்களின் ஞானஸ்நானம் குறித்த விரோதப்போக்கு (Augustine, On Baptism, Against the Donatists)</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-26T20:31:35Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://southasialutheranmission.com/languages/tamil/augustine-baptism-against-donatists-iii/</loc>
  <lastmod>2026-06-26T20:40:12Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>South Asia Lutheran Mission</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>டோனடிஸ்ட்களின் ஞானஸ்நானம் குறித்த விரோதப்போக்கு (Augustine, On Baptism, Against the Donatists)</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-26T20:29:05Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://southasialutheranmission.com/languages/tamil/augustine-baptism-against-donatists-ii/</loc>
  <lastmod>2026-06-26T20:39:58Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>South Asia Lutheran Mission</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>டோனடிஸ்ட்களின் ஞானஸ்நானம் குறித்த விரோதப்போக்கு (Augustine, On Baptism, Against the Donatists)</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-26T20:26:20Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://southasialutheranmission.com/languages/tamil/augustine-baptism-against-donatists-i/</loc>
  <lastmod>2026-06-26T20:39:45Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>South Asia Lutheran Mission</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>டோனடிஸ்ட்களின் ஞானஸ்நானம் குறித்த விரோதப்போக்கு (Augustine, On Baptism, Against the Donatists)</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-26T20:22:30Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://southasialutheranmission.com/languages/tamil/augustine-confessions-8/</loc>
  <lastmod>2026-06-26T20:06:08Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>South Asia Lutheran Mission</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>புனித அகஸ்டின் அவர்களின் போற்றுதலும்  விசுவாசத்தை அறிக்கையிடலும் (Augustine, Confessions 8)</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-26T20:03:30Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://southasialutheranmission.com/languages/tamil/augustine-christian-doctrine-iv/</loc>
  <lastmod>2026-06-26T20:08:48Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>South Asia Lutheran Mission</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>கிறீஸ்தவக் கோட்பாடு (Augustine, On Christian Doctrine)</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-26T19:40:13Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://southasialutheranmission.com/languages/tamil/augustine-christian-doctrine-iii/</loc>
  <lastmod>2026-06-26T20:08:18Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>South Asia Lutheran Mission</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>கிறிஸ்தவக் கோட்பாடு (Augustine, On Christian Doctrine)</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-26T19:35:11Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://southasialutheranmission.com/languages/tamil/augustine-christian-doctrine-ii/</loc>
  <lastmod>2026-06-26T20:07:46Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>South Asia Lutheran Mission</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>கிறிஸ்தவ கோட்பாடு (Augustine, Christian Doctrine)</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-26T19:27:15Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://southasialutheranmission.com/languages/sinhala/ambrose-duties-clergy-i/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T20:15:34Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>South Asia Lutheran Mission</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>පූජකවරුන්ගේ යුතුකම් පිළිබඳ</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T20:15:32Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://southasialutheranmission.com/languages/sinhala/ambrose-mysteries/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T20:07:52Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>South Asia Lutheran Mission</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>අබිරහස් පිළිබඳ</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T20:07:51Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://southasialutheranmission.com/languages/sinhala/ambrose-repentance-ii/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T20:04:28Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>South Asia Lutheran Mission</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>පසුතැවීම සම්බන්ධයෙන්</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T20:03:37Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://southasialutheranmission.com/languages/sinhala/ambrose-repentance-i/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T20:04:16Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>South Asia Lutheran Mission</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>පසුතැවීම සම්බන්ධයෙන්</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T19:59:23Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://southasialutheranmission.com/languages/sinhala/ambrose-holy-spirit-iii/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T19:41:57Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>South Asia Lutheran Mission</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>ශුද්ධාත්මයාණන් වහන්සේ පිළිබඳ</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T19:41:13Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://southasialutheranmission.com/languages/sinhala/ambrose-holy-spirit-ii/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T19:41:45Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>South Asia Lutheran Mission</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>ශුද්ධාත්මයාණන් වහන්සේ පිළිබඳ</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T19:35:16Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://southasialutheranmission.com/languages/sinhala/ambrose-holy-spirit-i/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T19:41:37Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>South Asia Lutheran Mission</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>ශුද්ධාත්මයාණන් වහන්සේ පිළිබඳ</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T19:26:21Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://southasialutheranmission.com/languages/sinhala/ambrose-exposition-v/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T19:07:15Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>South Asia Lutheran Mission</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>ක්‍රිස්තියානි ඇදහිල්ල පිළිබඳ ප්‍රකාශනය</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T18:50:41Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://southasialutheranmission.com/languages/sinhala/ambrose-exposition-iv/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T19:07:17Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>South Asia Lutheran Mission</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>ක්‍රිස්තියානි ඇදහිල්ල පිළිබඳ ප්‍රකාශනය</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T18:42:38Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://southasialutheranmission.com/languages/sinhala/ambrose-exposition-iii/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T19:07:18Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>South Asia Lutheran Mission</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>ක්‍රිස්තියානි ඇදහිල්ල පිළිබඳ ප්‍රකාශනය</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T18:38:28Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://southasialutheranmission.com/languages/sinhala/ambrose-exposition-ii/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T19:07:52Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>South Asia Lutheran Mission</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>ක්‍රිස්තියානි ඇදහිල්ල පිළිබඳ ප්‍රකාශනය</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T18:34:14Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://southasialutheranmission.com/languages/sinhala/ambrose-exposition-i/</loc>
  <lastmod>2026-06-25T19:07:21Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>South Asia Lutheran Mission</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>ක්‍රිස්තියානි ඇදහිල්ල පිළිබඳ ප්‍රකාශනය</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-25T18:18:55Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
</urlset>